Giuliana Kiersz (1991, Buenos Aires) es escritora, dramaturga y artista. Sus procesos exploran nuestra relación con el lenguaje, reflexionando en contextos específicos para crear fantasías que muevan el horizonte político y social. Crea intervenciones desde la literatura, las artes performáticas y visuales concibiendo la escritura como un acto colectivo para expandir la dimensión política de las palabras. Su obra "El fin" obtuvo el X Premio Germán Rozenmacher y fue producida por el Festival Internacional de Buenos Aires en 2019 y festival El Aleph en 2020; "Isabel I", el tercer premio en el XV Concurso Nacional de Dramaturgia del Instituto Nacional de Teatro, cuya editorial la publicó en 2016; y ”B”, "502" y "El día que ella dijo que había matado al perro agarré el auto" obtuvieron premios a la traducción por Maison Antoine Vitez en 2020 y 2021. Su trabajo fue apoyado por varias instituciones internacionales incluyendo Académie du Festival d' Aix, Akademie Schloss Solitude, Maxim Gorki Theater, Senatsverwaltung für Kultur und Europa, Royal Court Theatre, de Londres, el Ministerio de Cultura de Argentina, el Fondo Metropolitano de la Cultura, las Artes y las Ciencias, la Universidad Veracruzana, el Instituto Nacional de Artes Escénicas de Uruguay, el Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires y la Universidad Nacional Autónoma de México. Sus obras fueron exhibidas en galerías y museos como el Kunstmuseum stuttgart y Kastanien Berlin. Sus textos fueron traducidos al inglés, francés, alemán, portugués y tsotsil y publicados por Rara Avis Editorial, Libros del Rojas, Fondo Editorial ENSAD, Editorial INTeatro, Espejo Somos, Libros Drama, Archive Books / Editions Solitude. Actualmente reside en Berlín.
giukiersz@gmail.com
giukiersz@gmail.com
Giuliana Kiersz (1991, Buenos Aires) is a writer, playwright and artist currently based in Berlin. Her methods explore our relationship with language, reflecting within specific contexts to create fantasies that move the social and political horizon. She creates interventions through literature, performance and visual arts, practicing writing as a collective act to expand the political dimension of words. Her writing explores our relationship with language, reflecting within specific contexts to create fantasies that move the social and political horizon. Her play “El fin” (The end) won first place in the X German Rozenmacher Prize; “Isabel I” received third prize in the National Theatre Institute’s 15th National Dramaturgy Competition; and ”B”, "502" and "The day she said that she had killed the dog I took the car" were awarded with a Maison Antoine Vitez translation price. Her work has been supported by many international institutions including Académie du Festival d' Aix, Akademie Schloss Solitude, Maxim Gorki Theater, Senatsverwaltung für Kultur und Europa, London’s Royal Court Theatre, the National Institute of Scenic Arts in Uruguay (INAE), the Ministry of Culture of Argentina, the International Literature Festival of Buenos Aires, the National Autonomous University of Mexico (UNAM), the Secretary of Culture of Mexico and Women Playwrights’ International Conference, among others. Her work has been exhibited in galeries and museums such as Kunstmuseum Stuttgart and Kastanien galerie. Her texts have been translated into English, German, French, Portuguese and Tsosil and published by Rara Avis Editorial, Libros del Rojas, Fondo Editorial ENSAD, Editorial INTeatro, Espejo Somos, Libros Drama and Solitude Editions / Archive Books.
giukiersz@gmail.com
giukiersz@gmail.com